niks aan de hand*
* nothing on the hand
Dutch
Netherlands
Expression
USED
Very frequently
BY
Everyone
Way of saying everything is fine, there are no issues, nothing to worry about.
"Alles goed met je?" "Ja hoor, niks aan de hand."
"Everything okay with you?" "Oh yes, nothing on the hand."
Submitted August 2020
by amarens
Confirmed by 6 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/460"></script>
<div id="submission_460"></div>
<h2>niks aan de hand</h2>
<h3>Literal translation: niks aan de hand</h3>
<p>Way of saying everything is fine, there are no issues, nothing to worry about.</p>