* it's not my parquet floor
Idiom used often by Almost Everyone
není to můj šálek čaje • Used when something isn't really your thing or you don't like it or aren't able to do it.
''Nechceš si zatancovat?'' ''Ne, díky. Tanec není zrovna moje parketa.''
''Do you want to dance?'' ''No, thanks. Dancing is not really my parquet floor.''
Added August 2020 by annalanickova
3 out of 7 Czech speakers have heard this