¿sos hijo de vidriero?*
* are you a glazier's son?
Used when someone stands in front of the TV when you're watching it, as if they were invisible or see-through.
"¡Movete! ¿Sos hijo de vidriero?"
"Move! Are you a glazier's son?
Submitted September 2020
Confirmed by 4 people