the devil's beating his wife
A phrase that means 'it is raining while not overcast, so the sun is still visible, and it is bright outside despite the rain'.
"Take a look out the window and tell me what the weather's like."
"The devil's beating his wife."
"Hopefully it'll clear up soon; I forgot my umbrella."
Submitted September 2020