お疲れさまです。*
* hello/good job
Japanese
Japan
Standard Phrase
USED
Frequently
BY
Mostly adults
It's a greeting phrase especially among co-workers and teammates. 疲れ is tiredness, and this phrase also acknowledges the other's hard work. You can just say 「お疲れさま。」to make it more casual.
「昨日5km走ったんだよ。」「お疲れさま。」
"I ran 5 km yesterday." "Good job."
Submitted July 2020
by yuka
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/282"></script>
<div id="submission_282"></div>
<h2>お疲れさまです。</h2>
<h3>Literal translation: お疲れさまです。</h3>
<p>It's a greeting phrase especially among co-workers and teammates. 疲れ is tiredness, and this phrase also acknowledges the other's hard work. You can just say 「お疲れさま。」to make it more casual.</p>