æ

Го обравме бостанот*

* we picked the watermelons

Macedonian North Macedonia

Expression USED On Occasion BY Older Generations

When you screwed something up, and you know you made someone mad in doing so, and maybe you're awaiting some kind of punishment.

"Го скршив прозорецот. Сега го обрав бостанот."

"I broke the window. Now I have picked the watermelons."





Како мува без глава*

* Like a fly without head

Macedonian North Macedonia

Expression USED On Occasion BY Everyone

Being desoriented.

"Премиерот е како мува без глава, новата влада функционира без никаков концепт."

"The prime minister is like a fly without head, the government is working without any concept. "