al pedo*

* to the fart

Spanish Argentina

Slang USED Very frequently BY Young People

When you do something for nothing.

"Me puse a estudiar al pedo."

"I studied to the fart."


Confirmed by 7 people




syn

wizard

English Virginia, United States

Slang USED On Occasion BY Young people

(adj.) The word “wizard” is a synonym for “cool”; it is used when one finds something interesting, or when one likes something.

"Did you see my new tattoo? That’s wizard! I love it!"


Confirmed by 5 people




syn

chao pescao*

* goodbye fish

Spanish Spanish speaking countries

Slang USED Frequently BY Young people

Similar to the English "see you later alligator", it's a colloquial expression used with friends to say goodbye in a funny, rhyming way.

"Nos vemos el martes, ¡chao pescao!"

"See you on Tuesday, goodbye fish!"


Confirmed by 7 people




syn

alt

Qué sopa?

Spanish Panama

Slang USED Frequently BY young people

Used as "what's up?" in Panamanian Spanish. It comes from switching the order in which syllables of "Que pasó?" (what happened). It is occasionally also written as "xopa".

"Oye fren, que sopa?"

"Hey bro, what's up?"


Confirmed by 2 people




syn

æ

fren

Spanish Panama

Slang USED Frequently BY Young people

(n.) Derives from the English word "friend" and is used as an informal way of referring to a friend.

"Oye fren, ¿qué sopa?"

"Hey bro, what's up?"


Confirmed by 2 people




hang out

English United States

Expression USED Very frequently BY young people

To 'hang out with a friend' means to spend time with a friend.

"Hey, wanna hang out this evening?" "I want to, but I have work. How about tomorrow?" "Okay, sounds good!"


Confirmed by 20 people




alt

opa*

* wow

Croatian Croatia

Interjection USED On Occasion BY Young people

(interj.) Used in moments of surprise or introducing a twist in an interaction or a situation.

"Opa, vidi sad ti to!"

"Wow, look at this now!"


Confirmed by 7 people




syn

æ

caô

Portuguese Rio de Janeiro, Brazil

Word USED Frequently BY Young people

Used to say that something is a lie, when people are surprised or when something or someone will get in trouble.

"Não acredita nele, ele tá de caô." "Caô que você ganhou na loteria!" "Não faça isto, vai dar caô!"

"Don't believe him, he's lying to you." "I can't believe you won the lottery!" "Don't do it, you're gonna get in trouble!"


Confirmed by 4 people




æ

avoir le seum*

* to have the venom

French France

Slang USED Frequently BY Young people

It means being angry or frustrated.

Note: The word "seum" comes from the Arabic "sm", which means "venom".

"J'ai perdu mes clefs, j'ai le seum!"

"I lost my keys, I have the venom!"


Confirmed by 21 people




🙃

English Various countries

Emoji USED On Occasion BY young people

Can be used to display a sense of passive-aggressiveness.

"Should we just go with my idea then?" "Sure 🙃"


Confirmed by 17 people




ngl

English Various countries

Abbreviation USED Frequently BY Young people

Stands for "not gonna lie" and is used before a statement that might be perceived as strange, or too honest. As an acronym, it's mostly used online.

"What do you think of my painting?" "ngl, it's not your best."


Confirmed by 22 people




æ

Was geht?*

* What goes?

German Germany

Idiom USED Very frequently BY Young People

An informal way of greeting someone.

"Was geht, alles gut?"

"What goes, everything good?"





æ

Kάνε έναν κώλο πιο πέρα*

* Do an ass farther

Greek Greece

Expression USED On Occasion BY Young People

This expression is said from a person who is standing to a person who is sitting, asking for some space to sit.

" Έχεις απλωθεί στον καναπέ, κάνε έναν κώλο πιο πέρα να κάτσω."

"You're spread all over the couch, do an ass farther for me to sit."





æ

Έφυε η φάτσα μου*

* My face left

Greek | Cypriot dialect Cyprus

Expression USED Frequently BY Young People

Used to say "I couldn't believe it" or "I was shocked". Typically used in the past tense when describing an incident.

"Ρε ο Μάριος εψήλωσε πολλά, έφυε η φάτσα μου που τον είδα!"

"Marios grew very tall, my face left when I saw him!"





geil*

* horny

German German speaking countries

Word USED Very frequently BY Young People

(adj.) Used to refer to something really good.

"Heute ist geiles Wetter."

"It's good weather today."