Quanno chiove e nun se 'nfonne pe' terra
Italian • Neapolitan • Italy
When it rains and the earth doesn't get wet •
Used to say that a situation is an unlikely scenario.
"Ho sentito che Franco, il secchione, è uscito con quella gnocca di Paola." "Quanno chiove e nun se 'nfonne pe' terra."