al sla je me dood
Dutch • Netherlands
even if you beat me to death •
Used to say you really have no idea. It is like saying "even if you beat me to death, I wouldn't be able to give you an answer."
"Hoe heet het portret in olieverf op paneel geschilderd door Jan van Eyck in 1436?" "Al sla je me dood."