uña y mugre
Spanish
nail and dirt • Inseparable, just like a nail and the dirt underneath.
"Esos dos son uña y mugre: van juntos a todos lados."