niin kaukana kuin pippuri kasvaa
Finnish • Finland
as far as pepper grows • Pepper was spice that came from somewhere far away, so it started mean it.
"Painu sinne missä pippuri kasvaa."