"Are you and Juan boyfriend and girlfriend? Naaa, he is my chongo. We only see each other from time to time"