"Your ma makes a shan breakfast." "The driver wouldn’t let me on the bus with my chips, how shan is that?"