ha øyne i nakken
Norwegian • Norway
have eyes in the back of the neck • Being cautious, watchfull, keeping an eye on someone or watching one's surroundings carefully.
"De kan dukke opp når som helst, så vi får ha øyne i nakken."