It's a term of affection usually used by an older person. It has 2 meanings: son/daughter or friend/buddy/dude.