met je gat in de boter vallen
Dutch • Flemish • Belgium
to fall with your ass in the butter • To be very lucky, to end up in a good place
"De eigenaar van het hotel was heel vriendelijk. We zijn er echt met ons gat in de boter gevallen!"