syn

æ

English United States

screw up

Standard Phrase USED Very frequently BY some people

(v.) • Used to express a mistake or an error you made. People use this phrase when they don't want to mess something up or to have something go wrong.

"Take your time, you don't want to screw up!"

Confirmed by 16 people

Spanish Mexico

de cajón

Expression USED Very frequently BY Some People

(of drawer) • Refers to something mandatory and completely necessary.

"Si quieres ser ingeniero, debes entender matemáticas, es de cajón."

"If you want to be an engineer, you must understand Maths, it is of drawer."

Confirmed by 5 people

Spanish Honduras

😗

Emoji USED Very frequently BY Almost Everyone

It's used to "point" where something is without using your hands.

"¿Me podés traer mi libro? Está ahí. 😗"

"Could you bring me my book? It's right there. 😗"

Confirmed by 4 people

syn

Italian Italy

figata

Slang USED Very frequently BY Young People

(n.) • Used between young people to say that something is lit and very cool.

"Questo libro è una figata."

"This book is lit."

Confirmed by 9 people

syn

Italian Italy

figo

Word USED Very frequently BY Young People

(adj.) • Something cool.

"Che figa questa borsa!"

"Such a cool purse!"

Confirmed by 9 people

alt

æ

Hebrew Israel

תתחדש

Expression USED Very frequently BY Everyone

(v.) • (be new) • It's a blessing. Used when someone have something new (new haircut, nails, clothes, car, shoes, objects etc. Etc.) It means enjoy your new things. Probably come from the prayer the religious jews say when they wear new clothes. The cashiers in stores also say this when giving you what you just bought.

"זה מה שקנית אתמול? תתחדשי!"

"That's what you bought yesterday? Be new!"

syn

alt

æ

Hebrew Israel

מגניב

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

(adj.) • ((he's) stealing) • Can be used in any context exactly as the word "cool".

"הסרט הזה ממש מגניב!"

"This movie is really cool!"

syn

alt

Spanish El Salvador

¡qué chivo!

Expression USED Very frequently BY Everyone

It is a way to say something is really cool.

"¡Hoy recibí el correo de que me aceptaron en la universidad!" "!Qué chivo! ¡Felicidades!"

"Today I received an email that I got accepted into college!" "That's so cool! Congratulations!"

Confirmed by 4 people

Swedish Sweden

kissnödig

Expression USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • (in need to pee) • Used to say that you need to pee.

"Jag måste skynda mig till toaletten, jag är kissnödig."

"I have to rush to the toilet, I need to pee."

Confirmed by 3 people

Russian Various countries

тачка

Slang USED Very frequently BY Everyone

(n.) • Slang word for car.

"Чья это тачка вон там?"

"Whose car is that over there?"

syn

alt

Russian Various countries

клёво

Word USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • It means cool.

"У тебя клёвая машина."

"You have a cool car."

syn

Polish Poland

sztos

Slang USED Very frequently BY Young People

(n.) • Something cool, incredible or impressive.

"Nowy film Tarantino to sztos!"

"Tarantino's new movie is sztos!"

syn

Catalan Catalonia, Spain

genial

Word USED Very frequently BY Everyone

(adj.) • (cool) • It is said when something good has happened.

"He aconseguit una beca." "Genial!"

" I got a scholarship." "That’s cool!"

Confirmed by 3 people

syn

German Austria

servus

Word USED Very frequently BY Almost Everyone

(n.) • A way of saying hello to your friends.

"Servus! Wie geht's?"

"Hi! How's it going?"

Confirmed by 2 people

syn

alt

æ

Gujarati Gujarat, India

મજામાં?

Standard Phrase USED Very frequently BY Everyone

(v.) • (Are you having fun? ) • Used as an informal way to greet people instead of asking how are you, since there is no specific word for the English counterpart - hello. It can be used to convey the meanining of "Are you well" ?"

"મજામાં છે?"

"Are you having fun?"

æ

Bengali Bangladesh

কি অবস্থা ?

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

(What's the situation?) • What's up?

"কি অবস্থা? দিনকাল কেমন চলে?"

"What's up? How have you been doing?"

syn

æ

English Australia

'sitgoin

Slang USED Very frequently BY Everyone

Australian English: informal, "how are you?". Abbreviation of "How is it going?"

" 'sitgoin Bob?" "Mate, my car's carked it." "Mate."

"How are you, Bob?" "My car has died." "I'm sorry."

Confirmed by 6 people

syn

æ

Polish Poland

siema

Expression USED Very frequently BY Young People

Informal way of saying "hello", used mostly by young people. It’s a short for “Jak się masz?”, meaning “How are you doing?”. It’s not expected to answer the question however, as its just treated as a different “hi” or “hiya”.

"Siema! Jak leci?"

"Hi! How is it going?"

Confirmed by 3 people

Spanish Panama

cuero

Slang USED Very frequently BY Young People

(n.) • (leather ) • It means “okay”.

"Hey, ¿vamos al cine esta noche?" "Cuero"

"Let’s go to the movie theater tonight?" "Leather."

Confirmed by 3 people

English England

scran

Slang USED Very frequently BY Young People

Scran is an informal word for food. It doesn’t describe any particular type of food or any specific meal, it can be used at any time of the day.

“Oh I proper fancy some scran.”