French France

ça casse pas trois pattes à un canard

Expression USED In the past BY Everyone

(it doesn't break three legs to a duck ) • Not really impressive or significant. It is a bit old now, more used for humoristic emphasis.

"Franchement, ce film ne casse pas trois pattes à un canard."

"Honestly, that movie doesn't break three paws to a duck."

Confirmed by 10 people

Romanian | Moldovan Moldova

sps

Abbreviation USED In the past BY Almost Everyone

(thanks) • Internet slang abbreviation for "spasibo", meaning "thanks".

"Îmi place foarte mult rochia ta!" "Spasibo!"

"I really like your dress!" "Thanks!"