English United States

I can't breathe

Reference USED Very frequently BY People fighting for justice

A phrase used in connection to the recent murder of George Floyd, a black man who died on May 25th, 2020 after a police officer in Minneapolis pinned him down by kneeling on his neck for nearly eight minutes. During the incident, which was captured on video, Floyd can be heard repeatedly saying "I can't breathe."

#JusticeForGeorgeFloyd

Confirmed by 23 people

syn

æ

Russian Russia

Мем

Slang USED Very frequently BY Teens

(n.) • Direct translation of the English word "meme".

"Я смотрю мем сейчас."

"I am looking at a meme right now."

Confirmed by 4 people

English Australia

sausage sizzle

Expression USED Very frequently BY most people

A community event where you can buy a grilled sausage served in a slice of white bread, with condiments and fried onions also available. The word sausage sizzle can also refer to the food item being sold. Sausage sizzles are most often associated with voting in Australian elections, where they are available at many polling places and referred to as "democracy sausages."

"Are you going to volunteer for the sausage sizzle next Saturday? Most people prefer tomato sauce on their sausage sizzle, but some have barbecue source or mustard instead."

English Australia; South Africa

avo

Word USED Very frequently BY some people

Short form of the word avocado

"The avo on toast here is too expensive, but the hot breakfasts are nice."

syn

æ

German Germany

Späti

Word USED Very frequently BY Everybody

(noun) • (Late-y) • Little shops that sell snacks, alcohol, ice cream, chewing gum and random other things like milk or mulled wine, the list goes on. They are called Späti because they're open until late.

"Berlin ist berühmt für seine Spätis."

"Berlin is famous for its Spätis."

Vietnamese Vietnam

vãi

Slang USED Very frequently BY Everyone

It means throw, disperse, or bestrew. Its meaning is sometimes unpolite, and colloquial in informal languages. These days young people/teenagers use this slang word a lot to show an exclamation or express the feeling of shocking, or unbelievable.

"Trời hôm nay nóng vãi" "Cô gái kia xinh vãi"

"The weather is too hot today" "That girl is so beautiful"

Spanish Venezuela

patatus

Word USED Very frequently BY Some People

(noun) • Refers to someone's fainting for something exaggerated. Someone's who's dramatically saying that.

"Casi me da un patatus"

"Like this you would me faint"

Spanish Venezuela

ladilla

Word USED Very frequently BY Some People

(adjective) • It's a way to say that you are or someone else is bored or annoyed.

"Estoy Ladillado"

"I'm bored"

ety

Spanish Venezuela

echarle pichón

Expression USED Very frequently BY Some People

It's a term used to mean you do something with energy or enthusiasm.

"Échale pichón a ese trabajo"

"Échale pichón to this job"

alt

Kazakh Kazakhstan

Жаным

Expression USED Very frequently BY Everyone

(my soul) • Zhanym is a word used to address your loved ones. The literal translation of the word to English is “my soul”. Kazakh people use this word to address their significant others (very frequently), friends, siblings, and children.

"Менің жаным үйге келді."

"My soul came back home."

Polish Poland

cichacz

Slang USED Very frequently BY Everyone

(noun) • A quiet or inaudible fart, usually very smelly.

"Kto puścił cichacza?"

"Who let out a silent fart?"

Spanish Spain

¡qué mala leche!

Idiom USED Very frequently BY Young People

(what bad milk) • This is used to convey the feeling of pleasure or satisfaction that one experiences at someone else’s misfortune. Used to gloat and mock.

“¿No has ganado el vídeojuego? ¡Qué mala leche!”

“You didn't win the game? What bad milk!”

Confirmed by 3 people

Welsh Wales

dros ben llestri

Idiom USED Very frequently BY lots of people, maybe more by older people

(gone over the crockery) • when someone has an over-the-top reaction to a situation or is really upset and beside one's self.

"Y tro ‘ma, mae o ‘di mynd dros ben llestri yn wir."

"This time he’s really gone over the crockery!"

French France

avoir la gueule de bois

Standard Phrase USED Very frequently BY Everyone

(to have a wooden mouth) • To have a hangover or to feel hungover after a heavy night of drinking alcohol.

"J'ai une affreuse gueule de bois."

"I have an awful wooden mouth."

Venetian Italy

freschin

Word USED Very frequently BY Everyone

(noun) • The smell of badly washed crockery, which where used to contain fish, eggs or dairy products; The smell of wet dog; The smell of stale water.

"El bicer el sa da freschin."

"The glass smells like bad."

Persian Afghanistan

نوروز

Word USED Very frequently BY People

(adverb) • Nawroz is composed of two words: /naw/or /no/: new and /roz/: day. Which means new day. It is the first day of solar year which is the celebration of spring and new year in Afghanistan, Iran, Tajikistan and other neighboring countries. Used to wish people a happy new year at the beginning of the year as well.

"nawroz peroz" "nawroz mubarak"

"Have a successful new day/year" "Happy new year"

English Australia

AFL

Acronym USED Very frequently BY Everyone

AFL is an acronym for Australian Football League, Australia's main competition in the sport of 'Australian football'. It can also be used to refer to the sport itself.

"What AFL team do you support?"

Confirmed by 2 people

English Australia

Maccas

Abbreviation USED Very frequently BY Most People

A short form of McDonald's.

"Do you want to go to Maccas?"

Confirmed by 3 people

English English speaking countries

mid

Slang USED Very frequently BY Teens

An adjective describing something mediocre or bad-quality.

"Mint choc chip icecream is mid."

"Mint choc chip icecream isn't that good."

Confirmed by 2 people

French France

meuf

Slang USED Very frequently BY Young People

This means woman or can often mean girlfriend.

"J'ai vue une belle meuf hier!"

"I saw a pretty woman yesterday!"