Fa' ballà l'oeucc*

* Let the eye dance

Milanese dialect Milan, Italy

Expression USED On Occasion BY Everyone

It's a way to push someone to "move his eyes", to be very careful about something.

"Quella strada è molto trafficata, fa' ballà l'oeucc quando attraversi!"

"There's a lot of traffic on that road, let the eye dance when you cross it!"



* to stain

Italian Milan, Italy

Slang USED Frequently BY Young People

(v.) To sweat.

"Fa così caldo che sto pezzando!"

"It’s so hot that I'm staining!"

Confirmed by 4 people