Norwegian Southwest Norway and Northern Norway, Norway

blindhålke

Word USED Frequently BY dialect speakers

Slippery ice on the ground that's hidden under a thin layer of loose snow so you can't see it.

"Vær forsiktig når du går, det er blindhålke"

"Be careful when you walk, there is blindhålke"

Flemish (Meetjeslands) Belgium

(mijn) schup afkuisen

Expression USED Frequently BY Dialect speakers but also younger people

(clean my shovel) • When one is ready to leave or gives up on something.

"Ja, 'k ga dan keer mijn schup afkuisen" "'t Is tijd om mijn schup af te kuisen"

"Yes, I'm going to clean my shovel over time" "'It's time to clean my shovel"