a ploua cu galeata*

* to rain with the bucket

Romanian Romania and Moldova

Idiom USED Frequently BY Everyone

to rain very heavily

"Și a început să plouă cu găleata și ne-am adăpostit în magazinul ăla mic de încălțări."

"And it started to rain with the bucket, and we ducked into that little shoe store."

Submitted September 2020 by catalin