Swedish Sweden

men va fan!

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

(but the devil!) • Used to express annoyance or anger.

"Jag råkade repa bildörren." "Men va fan!"

"I scratched the car door." "But the devil!"

Confirmed by 3 people

Swedish Sweden

åh, fan!

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

(oh, the devil!) • Used to express disbelief, surprise, shock etc

"Jag halkade i trappan imorse." "Åh fan! Hur gick det?"

"This morning I slipped on the stairs." "Oh, the devil! How did it happen?"

Confirmed by 4 people