atitiko kirvis kotą *

* fits like an axe to its handle

Lithuanian Lithuania

Expression USED On Occasion BY Almost Everyone

used to indicate that something fits very well.

"Girdėjau, kad po to, kai naujasis įmonės vadovas apkaltino savo verslo partnerį sukčiaujant, neilgai trukus išaiškėjo jo paties slapti kėslai prieš jį." "Kaip sakoma, atitiko kirvis kotą."

"I heard that soon after the new CEO blamed his business partner for cheating his own secret intentions against him were revealed." "Well, fits like an axe to its handle."