Standard Phrase USED Frequently BY Everyone
(n.) • (Shit !) • Used to wish good luck to someone when we want to avoid the actual "good luck" expression since it is believed that saying it actually brings bad luck.
"Merde pour l'examen de demain !"
"Shit for tomorrow's exam!"
Expression USED Frequently BY Everyone
(In a four-and-four-is-eight) • To do something very quickly, "in a jiffy", just like adding 4 and 4 together.
"Ho finito i compiti in quattro e quattr'otto, perché erano facili."
"I finished my homework in a four-and-four-is-eight because it was easy."
æ
Slang USED Frequently BY Young People
(adj.) • Nosy.
"Es una plática privada, no seas shute."
"It's a private conversation, don't be nosy."
Submitted August 2020 by ivette
æ
Abbreviation USED Very frequently BY Everyone
(dick knows) • Internet slang abbreviation for "хуй знает", meaning "nobody fucking knows".
"Хз, что происходит, но очень интересно."
"Dick knows what's going on, but it's very interesting."
æ
Acronym USED Very frequently BY Young People
Acronym for "j'en peux plus", meaning "I can't take it anymore". Initially used in text messages but now frequently heard in speech, pronounced not as "j'en peux plus" but as each letter sounds in the French alphabet. Used whenever we are tired by or annoyed at something.
"Mon ex n'arrête pas de m'appeler, jpp !"
"My ex won't stop calling me, I can't take it anymore!"
Emoji USED Very frequently BY Everyone
Used to show that a person does not understand something or has a stone face.
"Можешь сказать мне что случилось? Я ничего не понимаю 🗿"
"Can you tell me what happened? I don't understand anything 🗿"
alt
Idiom USED Frequently BY Most People
(after the birds) • It is used to say when something is over and there's nothing else we can do with it.
"Koncert jest wyprzedany. I po ptakach!"
"This concert is sold out. And after the birds!"
Expression USED Very frequently BY Almost Everyone
it means mocking someone or something.
"Nu mai face mișto de mine!"
"Stop mocking me!"
Submitted August 2020 by oana33
syn
æ
Word USED Very frequently BY Young People
(adj.) • It is used when saying that something is cool.
"Când am mers la magazin am văzut un tricou mișto.”
"When I went to to shop I saw a cool t-shirt."
Submitted August 2020 by oana33
Expression USED Frequently BY Everyone
(it is not flower at the ear) • It can be used when describing something that is not easy.
"Trebuie să înveți pentru test, nu e floare la ureche."
"You have to study for the thest, it's not flower at the ear."
Submitted August 2020 by oana33
Spanish
| European Spanish
Spain
Expression USED Frequently BY Almost Everyone
(it’s not turkey snot) • Something that is not easy to perform.
"Acabo de correr 30 kilómetros, que no es moco de pavo."
"I’ve just run 30k, which is no turkey snot."
Expression USED Very frequently BY Young People
To carry someone on the back. Piggyback ride.
"Lucía se torció el tobillo y tuve que cargarla a manchis durante todo el recorrido por el museo."
"Lucía sprained her ankle and I had to carry her on my back for the entire tour of the museum."
Idiom USED Very frequently BY Everyone
When something is hard to do.
"Está yuca realizar la tarea, no le entiendo. "
"It's not easy to do this, I don't understand it."
alt
Abbreviation USED Very frequently BY Everyone
(thanks) • Internet slang abbreviation for "mersi", meaning "thanks".
"Ieri am primit scrisoarea ta. Ms mult!"
"I received your letter yesterday. Thanks a lot!"
Submitted August 2020 by xxbeelkj
Abbreviation USED Frequently BY Everyone
(how are you?) • Internet slang abbreviation for "ce mai faci?", meaning "how are you?"
"Te-am văzut ieri în parc, dar erai ocupată. Ce mai faci? Este totul în regulă?"
"I saw you in the park yesterday, but you were busy. How are you? Is everything alright?"
Submitted August 2020 by xxbeelkj
syn
alt
Slang USED Very frequently BY Mostly guys
(n.) • Used to refer to a friend in his presence, like "buddy".
"Comu semu, mbare, tutt'a posto?"
"How are you, buddy, you all right?"
Expression USED Frequently BY Everyone
An expression used when you leave everything to fate. Typically used when you have no choice in a negative situation or when you've run out of options.
"Di ako nakapag-aral para sa interview ko bukas. Bahala na."
"I couldn't study for my interview tomorrow. Bahala na."
Submitted August 2020 by adtonangadto
alt
æ
Name USED Frequently BY Teenage Boys
(n.) • (little bull) • This is the vocative of byczek, which is the diminutive of byk. It is used very often among friends, but can also be used sarcastically.
"Oj tak, byczku."
"Sure, little bull."
syn
Slang USED Frequently BY Young People
(n.) • (paw) • Used to say my friend/buddy or to refer to a guy, but always used in 3rd person.
"Mañana mi pata hará una fiesta por su cumpleaños." "Mi hermano conoce un pata que te puede ayudar."
"Tomorrow, my paw is going to throw a party for his birthday." "My brother knows a paw who can help you."
alt
Interjection USED Very frequently BY Everyone
It is used to express frustration.
"Nambababae na naman 'tong si Juan." "Hay nako."
"Juan's womanising again." "Hay nako."
Submitted August 2020 by adtonangadto
