English United States

swagé

Expression USED On Rare Occasion BY teenagers

"Swagé" is a slang term often used by American youths to describe a state of mind or an aura that combines calmness, collectedness, with an extremely cool and hip demeanor. It can refer to a person, thing, or event that exudes an effortless style and confidence, conveying a sense of uniqueness and appeal that sets them apart in a positive and trendy manner. This term encapsulates the essence of being untroubled and self-assured while also being at the forefront of contemporary trends and social appeal. The term "swagé" does not have a direct literal translation because it is a slang term combining the concepts of "swag" which implies style or coolness, and an embellished ending that could imply a sense of elegance or sophistication. However, if we were to create a "literal" translation based on the intended meaning provided earlier, it would be something like "elegant coolness" or "sophisticated swagger." This attempts to convey the original sense of a calm, collected, and extremely cool or hip state.

"Did you see Maya at the party last night? She walked in with such swagé, owning the room without even trying. Everyone was drawn to her vibe." "The concert last night was the definition of swagé. From the chill vibe to the cutting-edge music, everything was perfectly curated to give off an effortlessly cool atmosphere."

Vietnamese Vietnam

vãi cả nho

Interjection USED On Occasion BY Teenagers

(scatter the grapes) • This is a mispronounciation of "vãi cả lồn", which is used like "oh my god" in Vietnamese. It is considered much less offensive and slightly more positive than the original word.

"Ê, Việt Nam vào chung kết World cup rồi đấy..." "Vãi cả nho"

"Hey, Vietnam is in the World Cup final..." "Scatter the grapes"

Spanish Spain

monchis

Expression USED Frequently BY Teenagers

It is the hunger that comes after smoking weed.

"Después de este porro tendré unos monchis de locos."

"After this blunt I will have the monchis like crazy."

alt

Italian Italy

T.V.B.

Abbreviation USED Frequently BY Children and teenagers

(I love you) • Short for "ti voglio bene", the non-romantic "love you".

"Martina, sei la mia migliore amica. TVB!"

"Martina, you're my best friend. TVB!"