| Cypriot dialect
Έφυε η φάτσα μου
(My face left) •
Used to say "I couldn't believe it" or "I was shocked". Typically used in the past tense when describing an incident.
"Ρε ο Μάριος εψήλωσε πολλά, έφυε η φάτσα μου που τον είδα!"
"Marios grew very tall, my face left when I saw him!"
Submitted August 2020 by k2020