tire-toi une bûche*
* pull yourself a log
French
Québec,
Canada
Expression
USED
Frequently
BY
Almost Everyone
Used to tell someone to take a seat. Usually informal and used with people you are somewhat familiar with.
"Reste pas debout, tire-toi une bûche!"
"Don't just stand there, pull yourself a log!"
Submitted August 2020
by delhayelite
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/971"></script>
<div id="submission_971"></div>
<h2>tire-toi une bûche</h2>
<h3>Literal translation: tire-toi une bûche</h3>
<p>Used to tell someone to take a seat. Usually informal and used with people you are somewhat familiar with.</p>