perdersi in un bicchiere d’acqua*
* to get lost in a glass of water
Italian
Italy
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
It means to worry or make a big deal of something that is actually a small problem or not a problem at all.
"All'esame orale, mi sono perso in un bicchier d'acqua."
"At the oral exam, I got lost in a glass of water."
Submitted April 2022
by thinkinitalian
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2317"></script>
<div id="submission_2317"></div>
<h2>perdersi in un bicchiere d’acqua</h2>
<h3>Literal translation: perdersi in un bicchiere d’acqua</h3>
<p>It means to worry or make a big deal of something that is actually a small problem or not a problem at all.</p>