والله شكلنا وصلنا لمطرح ما ضيع القرد ابنو*

* the place where the monkey lost its child

Arabic Damascus, Syria

Expression USED Very frequently BY Almost Everyone

When someone is very lost.

"وين صرنا شريك؟ النا ساعة عم نمشي.. شكلنا ضعنا" "والله شكلنا وصلنا لمطرح ما ضيع القرد ابنو"

"Where have we arrived, mate? We have been walking for hours, it seems we are lost..." "It seems we arrived where the monkey lost its child."