source
je dlhý ako týždeň do výplaty *
* it's as long as the week before the payout
Expression used here and there by Some People
je dlhá ako týždeň do výplaty • je dlhɪ: ɑko tɪ:ʒɟeɲ do vɪ:platɪ • Used when reffering to something that takes too much time, such as movie, journey etc.
"Cesta z Bratislavy do Košíc je dlhá ako týždeň do výplaty!"
"The roadtrip from Bratislava to Košice is as long as the week before the payout!"
More in Slovak
veľa šťastia
Used in a situation when one wishes good luck to someone or in the song "Happ...
neťahaj ma za nos
"neťahaj ma za nos" means "don't mess with me/don't lie to me"
na mol
Expression of how drunk the person is. "Na mol" basically means "totally off"...
pod papučou
The situation, when husband is under total control of his wife or vice versa.
Related expressions
dar papaya
Spanish
Used to suggest someone’s misfortune is their own fault. That they've asked f...
Che pizza!
Italian
It means “what a bore“ and can describe something or even someone.
aan het einde van je latijn
Dutch
To be completely exhausted, done, desperate.
allergic
English
Being allergic means not wanting to do a thing or disliking an activity.