Slang USED Very frequently BY Everyone
In much of the Spanish speaking world, especially in Venezuela and Colombia, it is used to refer to a person or a friend in a friendly way and, depending on the context and tone, can be used to imply someone is homosexual.
"¡Epa marico! ¿como está la vaina?" "ay vale, tu como que eres medio marico."
"Hey bro! ¿how's everything going?" "Aww dude, you kind of like you're half gay."
Submitted March 2021 by anonymous