den Teufel an die Wand malen*
* to paint the devil on the wal
German
Germany
Idiom
USED
Frequently
BY
Older people
When we assume the worst of a situation before anything has even happened. It can be discouraged to say - don't anticipate awful things or they will happen.
"Kommt ein andere Krieg gleich." "Mal den Teufel nicht and den Wand malen."
“Another war is about to happen.” “Don’t paint the devil on the wall.”
Submitted February 2024
by anonymous
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2568"></script>
<div id="submission_2568"></div>
<h2>den Teufel an die Wand malen</h2>
<h3>Literal translation: den Teufel an die Wand malen</h3>
<p>When we assume the worst of a situation before anything has even happened. It can be discouraged to say - don't anticipate awful things or they will happen. </p>