a-i pica fața*
* to drop his face
Romanian
Romania
Idiom
USED
Frequently
BY
Everyone
It means that someone is surprised.
"Minciună! Ți-a picat fața când am întrebat."
"Lie! You dropped your face when I asked."
Submitted September 2020
by catalin
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1352"></script>
<div id="submission_1352"></div>
<h2> a-i pica fața</h2>
<h3>Literal translation: a-i pica fața</h3>
<p>It means that someone is surprised.</p>