تقبرني*
* bury me
Arabic
| Levantine
Lebanon
Expression
USED
Frequently
BY
Everyone
(v.) Commonly used by people as a sign of affection. It's a way of saying "I hope I die before you". Can sometimes be used in a condescending way.
"مبروك عالولد ! يئبرني شكلو"
"Congratulations on the baby! May he bury me"
Submitted July 2020
by helissatabet
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/231"></script>
<div id="submission_231"></div>
<h2>تقبرني</h2>
<h3>Literal translation: تقبرني</h3>
<p>Commonly used by people as a sign of affection. It's a way of saying "I hope I die before you". Can sometimes be used in a condescending way.</p>