Expression USED Frequently BY Everyone
(put in a bottle) • The act of witchcraft in which the lover’s name is writen and put in a bottle to make them fall in love like crazy.
"Do jeito que sou louca por ele, esse moço só pode ter me colocado na garrafa."
"The way I am crazy about him this man must have put me in a bottle."
Submitted June 2021 by anonymous
Expression USED Frequently BY Everyone
A very young women sho dates man old enough to be their fathers or grandfathers for monetary gain. Many times while having a younger boyfriend.
"Essa pita é uma marandza, primeira semana, meu salário bazou, nem dinheiro de pão tenho."
"This girl is a marandza, first week with her and my money is gone, I can’t even buy bread now."
Submitted June 2021 by anonymous
Slang USED Frequently BY Everyone
Someone who comes uninvited to a gathering or party. Usually not sent away by the guests.
"Tem uma festa na minha vizinhança, vou djecar, não perco boca livre."
"There is my party in my neighborhood, I will infiltrate, can’t lose free food."
Submitted June 2021 by anonymous
Expression USED On Occasion BY Some People
(n.) • Danone is a yogurt made for small children uded to describe young man dating older women.
"Ih amiga, deixaste teu marido por um danone de verdade?"
"Oh my god, you really left your husband for a danone?"
Expression USED Very frequently BY Everyone
It means somewhere really far away. Middle of nowhere. It’s a rural area said to still be living under colonization from how outdated it is.
"Não posso namorar com ela. Vive em Nkobe."
"I can’t date that girl. She lives in Nkobe."
