(good morning) •
It is usually said to a person that has discovered something that already exists and people know about it.
“Stari, nisem vedel, da je tvoja sestra noseča! Čestitam!!”
“Dobro jutro! To vejo že vsi!”
“Dude I didn’t know that your sister is pregnant! Congratulations!!”
“Good morning! Everybody knows that!”