heb dr latz*

* hold your apron

Swiss German Switzerland

Expression USED Frequently BY Young People

an offensive and rude way to tell someone to shut up

"Heb dr Latz, du hesch jo eh kai Ahnig vo was du redsch!"

"Hold your apron, you don’t know what you‘re talking about anyways!"

nia im leba!*

* never in life

Swiss German Switzerland

Expression USED On Occasion BY Young People

Something that is very unlikely to happen, especially if you dare someone to do something.

"Nia im Leba gosch du jetzt zu dem Typ ana und frogsch ihn noch sinera Nummera!"

"Never in life would you go over to that guy and ask him for his number!"

Confirmed by 2 people