nie mój cyrk, nie moje małpy*
* not my circus, not my monkeys
Polish
Poland
Expression
USED
On Occasion
BY
Some People
It’s an expression used to say it’s not my problem so I’m not going to worry about it!
“Och nie, Thomas i Ileana znów się kłócą!”
“Nie mój cyrk, nie moje małpy.”
“Oh no, Thomas and Ileana are fighting again!”
“Not my circus, not my monkeys.”
Submitted May 2021
by anonymous
Confirmed by 3 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/2199"></script>
<div id="submission_2199"></div>
<h2>nie mój cyrk, nie moje małpy</h2>
<h3>Literal translation: nie mój cyrk, nie moje małpy</h3>
<p>It’s an expression used to say it’s not my problem so I’m not going to worry about it!</p>