paredes têm ouvidos*
* walls have ears
You shouldn't say something because someone may be listening behind a wall.
"Preciso te contar algo!"
"Você tem certeza? As paredes têm ouvidos"
"I have to tell something"
"Are you sure? Walls have ears"
Submitted May 2021
<h2>paredes têm ouvidos</h2>
<h3>Literal translation: paredes têm ouvidos</h3>
<p>You shouldn't say something because someone may be listening behind a wall.</p>