suena a chino*
* sounds like Chinese
Spanish
Spain
Idiom
USED
Very frequently
BY
Everyone
Referring to anything you can't understand, from Maths to a foreign language.
"¡No entiendo nada, toda la explicación me ha sonado a chino!"
"I can't understand anything, the whole explanation sounds like Chinese to me!"
Submitted August 2020
by barbybayy
Confirmed by 7 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/588"></script>
<div id="submission_588"></div>
<h2>suena a chino</h2>
<h3>Literal translation: suena a chino</h3>
<p>Referring to anything you can't understand, from Maths to a foreign language.</p>