el día del arquero*
* the goalkeeper’s day
Spanish
Argentina
Expression
USED
Frequently
BY
Everyone
Used when something is unlikely or that will happen in a very long time.
“Si no estudiás, te vas a recibir el día del arquero.”
“If you don’t study, you’re gonna graduate on the goalkeeper’s day”
Submitted August 2020
by cafeandomole
Confirmed by 5 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1014"></script>
<div id="submission_1014"></div>
<h2>el día del arquero</h2>
<h3>Literal translation: el día del arquero</h3>
<p>Used when something is unlikely or that will happen in a very long time.</p>