ketina

Gdańsk, Poland

I'm a linguist. Polish is my native language. I also speak: English(C1), French(C1), Italian(B1/B2) and German(A2).

Posts Votes Likes
4 1 0

Polish Poland

nudny jak flaki z olejem

Idiom USED Frequently BY Everyone

(as boring as a tripe soup with oil) • Very boring

"Ten film jest nudny jak flaki z olejem. Nie mogę go już dłużej oglądać."

"This film is as boring as a tripe soup with oil. I can't watch it any longer."

Confirmed by 3 people



French France

parler français comme une vache espagnole

Idiom USED Frequently BY Everyone

(to speak French like a Spanish cow) • To speak French terribly.

"Il parle le français comme une vache espagnole, donc je ne l'ai pas compris."

"He speaks French like a Spanish cow, so I didn't understand him."

Confirmed by 10 people



Polish Poland

łysy jak kolano

Idiom USED Frequently BY Everyone

(as bald as a knee) • Completely bald.

"Ten aktor podoba się kobietom, choć jest łysy jak kolano."

"Women find this actor attractive, even though he is as bald as a knee."

Confirmed by 3 people



Polish Poland

sam jak palec

Idiom USED Very frequently BY Everyone

(as alone as a finger) • Very alone

"Całe życie był sam jak palec, ale dziś ma już dziewczynę."

"He has been as alone as a finger his whole life, but now he has a girlfriend."

Confirmed by 3 people