%>

lucianabm

I speak Spanish, English, German. I study International Relations, so every new word or phrase fascinates me.

Posts Votes Likes
2 2 0

Spanish Mexico

mal del puerco

Expression USED On Occasion BY Everybody

(bad of the pig) • When you finish eating and you get sleepy or drowsy.

"Comí demasiado y me dio el mal del puerco. Creo que tomaré una siesta."

"I ate so much and now I have the bad of the pig. I think I'll go take a nap. "



Nahuatl Mexico

apapachar

Word USED Frequently BY Everyone

(verb) • (to hug another’s soul) • When you give someone a hug that is very powerful and is done in order to calm down the other person or show how much you love him/her.

"Mi amiga está muy triste, la voy a apapachar para que se sienta mejor."

"My friend is feeling sad, I’m going to hug her soul so she feels better."