nefeli

κλάνω μέντες*

* to fart mints

Greek Greece

Idiom USED On Occasion BY Most People

It's used to describe a feeling of extreme fear. To be frightened. Only used among friends, in an informal context.

"Πώς σας φάνηκε η ταινία IT;" "Στον Γιάννη άρεσε, αλλά εγώ έκλασα μέντες."

"How'd you like the movie IT?" "John liked it, but I farted mints."

Submitted August 2020 by nefeli

φύγαμε*

* we left

Greek Greece

Word USED Very frequently BY Most People

(v.) Usually said at the end of a conversation as a call to action.

"Πάμε παραλία?" "Φύγαμε"

"Wanna go to the beach?" "We left!"

Submitted August 2020 by nefeli

Kάνε έναν κώλο πιο πέρα*

* Do an ass farther

Greek Greece

Expression USED On Occasion BY Young People

This expression is said from a person who is standing to a person who is sitting, asking for some space to sit.

" Έχεις απλωθεί στον καναπέ, κάνε έναν κώλο πιο πέρα να κάτσω."

"You're spread all over the couch, do an ass farther for me to sit."

Submitted August 2020 by nefeli

βρέχει καρεκλοπόδαρα*

* It rains chair legs

Greek Greece

Expression USED On Occasion BY Everyone

This expression is used when it rains heavily.

"Δεν μπορούμε να βγούμε έξω σήμερα. Βρέχει καρεκλοπόδαρα."

"We can't go out today. It's raining chair legs."

Submitted August 2020 by nefeli