How can two people speak the same language and still misunderstand? Language enthousiast from Germany speaking German, Palatinate German, English, French, Japanese with basic knowledge in Danish, Spanish and Farsi.