कितॆ घोडॆ मारलॆ*
* what horses have I killed
Konkani
India
Expression
USED
Frequently
BY
Anyone
Used to say what wrong has one done, that someone is acting in a strange way with them.
"हावॆं कितॆ घॊडॆ मारल्यात कि तॊ अचानक म्हजेशी उलयना?"
"What horses have I killed that suddenly he isn't talking to me?"
Submitted August 2020
by ujwalthelinguist
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/539"></script>
<div id="submission_539"></div>
<h2>कितॆ घोडॆ मारलॆ</h2>
<h3>Literal translation: कितॆ घोडॆ मारलॆ</h3>
<p>Used to say what wrong has one done, that someone is acting in a strange way with them.</p>