echar los muertos*

* to throw the dead bodies

Spanish Costa Rica

Idiom USED On Occasion BY Almost Everyone

It means blaming someone innocent for something you did.

"¡Yo no fui! ¡No me eche los muertos!"

"It wasn't me! Don't throw the dead bodies at me!"


Confirmed by 2 people




mae

Spanish Costa Rica

Word USED Very frequently BY Everyone

Mae is used as a greeting, to refer to someone, or as an interjection.

''Mae, vieras lo que me pasó ayer...''

''Mae, you couldn't believe what happened to me yesterday...''