echar los muertos*
* to throw the dead bodies
Spanish
Costa Rica
Idiom
USED
On Occasion
BY
Almost Everyone
It means blaming someone innocent for something you did.
"¡Yo no fui! ¡No me eche los muertos!"
"It wasn't me! Don't throw the dead bodies at me!"
Submitted September 2020
by neptuno
Confirmed by 2 people
<script type="text/javascript" src="https://untranslatable.co/api/embedded_submissions/1398"></script>
<div id="submission_1398"></div>
<h2>echar los muertos</h2>
<h3>Literal translation: echar los muertos</h3>
<p>It means blaming someone innocent for something you did.</p>