je op glad ijs begeven*

* to find yourself on slippery ice

Dutch Netherlands

Expression USED On Occasion BY Everyone

To be in a situation where you have to be very careful, or else you will get into trouble.

"Let op je woorden, jongedame. Je begeeft je op glad ijs."

"Watch your language, young lady. You are on slippery ice."